Alberta, July-julio 2006
4
ALTERNATIVA Latinoamericana
EDITORIAL
EDITORIAL:
Por Nora Fernández
Publicado por/Published by:
ALTERNATIVA LATINOAMERICANA
SOCIETY OF ALBERTA
CONSEJO DIRECTIVO
BOARD OF DIRECTORS:
Nora Fernández, Presidente(Chair)
Lionel Fruhbrodt, Secretario (Secretary)
Mario Fernández, Tesorero (Treasurer)
Jaime Oyarzún, Director
Degalio Henríquez, Director
Carlos Morgado, Director
P.O. Box 45088, Lansdowne Station
5124 - 122 Street, Edmonton, AB. T6H-3S0
www.alternativalatinoamericana.com
Editora/Editor
NORA FERNÁNDEZ
noralf@shaw.ca
INTERNET: Carlos Morgado,
Adrienne Paton
Escriben en esta edición
Writing for this edition:
Lil Brown, Elicura Chihuailaf, Mario R. Fernández,
Juan Ricardo Fernández Sólis,
Nora Fernández, Lián Martínez-Moreno
y Marcelo Solervicens.
Contribuciones: enviarlas a nuestra dirección postal
o por correo electrónico a: noralf@shaw.ca
We welcome contributions to our postal address or
by e-mail to : noralf@shaw.ca
Todas las contribuciones están sujetas a edición. No se
garantiza su publicación. Las colaboraciones son
voluntarias y no dan derecho a pago alguno. Las
opiniones expresadas en los artículos no son
necesariamente las del editor.
Contributions are subject to editing; they may not
reflect the opinion of the editor and are not-
remunerated.
Este año parte de Texas,
la Caravana de la Amistad
número 17 de Pastores por la
Paz, a desafiar nuevamente la
política externa de Estados
Unidos contra Cuba. Es un
esfuerzo organizativo de la
Fundación Interreligiosa para
la Organización Comunitaria
(IFCO en inglés), una agencia
ecuménica con la misión de
ayudar a impulsar las luchas
de los pueblos oprimidos en
favor de la justicia y la
autodeterminación, a través
del desarrollo de organiza-
ciones comunitarias que
luchen por derechos humanos
y civiles.
Un poco de
historia
Fundada en 1967, IFCO
cumple 39 años. Desde 1992
ha sido parte activa de la
lucha contra el bloqueo, entregando ayuda
humanitaria a través de las caravanas, de brigadas de
construcción y de delegaciones educacionales a
Cuba. Pastores por la Paz desarrolla trabajo solidario
similar en Chiapas (México), en Haití, y en otros
países de Centro América y el Caribe.
La primera Caravana de la Amistad tuvo lugar en
noviembre de 1992; entregó 15 toneladas de ayuda
humanitaria incluyendo leche en polvo, bicicletas,
elementos para escolares. En 1993, la segunda
Caravana contó con 300 participantes y entregó 100
toneladas de ayuda, desde medicinas y
computadoras hasta buses escolares y equipos
médicos. Un pequeño bus escolar fue retenido por
oficiales del Tesoro de los Estados Unidos ese año y
13 caravanistas comenzaron una huelga de hambre
que habría de durar 23 días, y que daría lugar a una
campaña internacional y demostraciones en una
veintena de ciudades norteamericanas. Frente al
tamaño de la presión popular, las autoridades
decidieron dejar partir al busesito amarillo que aún
hoy sirve al Centro Martin Luther King y a la Iglesia
Bautista Ebenezer de Cuba.
Las Caravanas continuaron anualmente. En
1996, la Caravana número seis tiene que enfrentar
nuevos desafíos de parte del gobierno de los Estados
Unidos que confronta en forma brutal a los
caravanistas. Estos respondieron comenzando una
huelga de hambre en San Diego. Dias después
llevaron la huelga directamente al Capitolio, donde la
continuaron por 94 días; la intención era recuperar las
400 computadoras para médicos y hospitales que
habían sido retenidas. La solidaridad internacional fue
tal que organizaciones europeas, africanas y
latinoamericanas donaron un total de 1400
computadoras a Cuba. A tal presión internacional se
sumó el apoyo de 70 miembros del Congreso de los
Estados Unidos. Fue así que en el día número 94 de
la huelga el Departamento del Tesoro de los Estados
Unidos entregó las 400 computadoras. Estas
computadoras forman hoy el 40 por ciento de la red
"Infomed," que provee de información fundamental a
médicos cubanos.
La Caravana número siete, dedicada a los niños
de Cuba, no encontró marcados contratiempos. La
número ocho, también dedicada a niños y ancianos
cubanos, logró entregar dos ambulancias, cinco
buses escolares y muchas medicinas. La número
nueve, dedicada a médicos y enfermeros cubanos por
su labor en favor de la salud del mundo, entregó
millones de dólares en ayuda y equipos médicos.
Para el año 2000, en julio, la Caravana número
10, dedicada a los atletas y estudiantes de Cuba,
entrega materiales educacionales y equipos de
deporte. Esta Caravana incluyó al club de baseball de
niños de California, Lost Coast Pirates. Ese mismo
año, en noviembre, con motivo de la Segunda
Conferencia de Solidaridad con Cuba se efectúa la
Caravana número 11, que entrega paneles solares y
equipos para proveer de energía eléctrica a dos
escuelas rurales en las montañas de Pinar del Rio.
En el 2001 la Caravana número 12, celebrando
innovaciones en energía alternativa y transporte en
Cuba, entrega 80 toneladas en ayuda. Por primera
vez productos hechos en Cuba vienen en intercambio
a los Estados Unidos y son entregados a grupos
comunitarios de manos de los caravanistas.
En el 2002, la Caravana número 13 celebra los
logros cubanos en salud y curación; los caravanistas
tienen la oportunidad de visitar la Escuela
Latinoamericana de Ciencias Médicas y de conocer e
intercambiar ideas con decenas de estudiantes
norteamericanos de pocos recursos que están
estudiando allí gracias a becas del gobierno cubano.
En el año 2003, 125 caravanistas viajan a
Santiago de Cuba a celebrar el 50 aniversario del
principio de la Revolución y por tercer año consecutivo
productos cubanos entran con los caravanistas a los
Estados Unidos.
Para Julio del 2004, una nueva Caravana, la
número 15, quiebra el bloqueo a pesar de las
numerosas restricciones y amenazas de multas por
parte del gobierno de George W. Bush. Son
entregadas 125 toneladas de ayuda humanitaria. En
el 2005 la saga de la valiente Caravana continúa a
pesar del acoso del gobierno de los Estados Unidos.
Caravana de la Amistad en
Edmonton
Para regocijo de los Edmontonianos, este 14 de
junio pasado, la Caravana de la Amistad número 17
llegó a Edmonton. Llegó en la persona de Richard
Becker, caravanista y activista político
norteamericano que desde San Francisco vino a
visitarnos, a informarnos y a recibir nuestra
solidaridad. Richard hizo su presentación en la sala
Edmonton de la biblioteca Stanley Milner. Los fondos
recogidos durante esta actividad y donaciones fueron
destinados a la Caravana número 17 que fue
exitosamente lanzada, por el Reverendo Lucius
Walker, desde Nueva York en junio. Luego de recorrer
110 ciudades de Estados Unidos y 13 de Canadá por
variados caminos, la Caravana ha de reunirse en
McAllen, Texas, la frontera entre Estados Unidos y
México, el 2 de julio. Y desde allí cruzar la frontera
norteamericana quebrando el bloqueo rumbo a Cuba.
La Caravana de la Amistad es un proyecto
indiscutiblemente político a más de solidario, y ha
contribuído a educar al pueblo norteamericano no sólo
sobre el efecto del bloqueo sino sobre el proyecto
cubano. Los caravanistas reciben sorpresivamente
mucha solidaridad en las ciudades que tocan en su
recorrido, y la lucha contra el bloqueo gana
prominencia a la vez que el pueblo norteamericano se
informa sobre los avances del socialismo en Cuba y
sobre los cinco presos políticos cubanos rehenes en
Estados Unidos por luchar contra el terrorismo.
Gracias a la Caravana el pueblo norteamericano
identifica cada vez más el carácter opresivo e
imperialista del bloqueo a Cuba.
Importante, es también el rol de la Caravana en
cuanto a la educación política de quienes en su
camino contacta. Se aprende acerca del sistema
político vigente en los Estados Unidos y Canadá.
Muchos norteamericanos comienzan a cuestionar a
su gobierno por primera vez, gracias a la Caravana.
No pueden dejar de identificar las limitaciones reales
que el bloqueo impone no ya al pueblo cubano sino a
ellos mismos, a sus propias libertades individuales.
De esta forma la Caravana ha contribuído
enormemente a politizar y, este despertar a la
participación política como algo más que simplemente
votar periodicamente republicano o demócrata es un
elemento fundamental del proceso de
democratización de nuestros vecinos y de nosotros
mismos aquí en Canadá. Sin duda, los caravanistas
entienden el papel político
que juegan y lo abrazan con
pasión, aprovechando su
potencial y todas las
oportunidades que se les
presentan al máximo.
Nuestra admiración por
el esfuerzo que año a año
plantéa la Caravana de la
Amistad no puede ignorar,
sin embargo, la necesidad de
apoyo militante que los
caravanistas requieren en
tarea de tal magnitud.
Es cierto que
experimentados
caravanistas pueden
enseñarnos mucho sobre
estrategias de lucha política
y mantenernos en contacto
es una forma de recibir estos
conocimientos de lucha.
Pero, también es cierto que
tal esfuerzo, dedicación y
riesgo no se hace en soledad
y requiere de apoyo solidario. Durante su
presentación, Richard nos informó sobre la necesidad
de ser parte del grupo de respuesta de emergencia en
caso de que nuevamente el gobierno de George Bush
trate agresivamente de frenar el avance de la Caravana
este año. En tal caso, formar parte de este grupo
solidario de emergencia es fundamental.
Nuestra participación y solidaridad es en
especial importante en estos tiempos de control y
miedo que vive norteamerica toda. Por eso todos
quedamos invitados a hacernos presente, y de la
forma que podamos contribuir a que este proyecto
siga adelante. Para contactarnos con Pastores por
la Paz, podemos ir directamente a su sition en la red:
www.pastorsforpeace.org
o hacerlo por correo
electrónico a:
p4p@igc.org
Gracias Richard por visitarnos y darle a
Edmonton la oportunidad de estar presente en este
proyecto. Gracias Pastores por la Paz por levantar la
bandera del desafío y la resistencia y por mantenerla
en alto durante todos estos años. ¡Venceremos!
Edmonton: Caravana de la Amistad